Console de interpretação de tradução simultânea

O ISI85I é uma unidade de interpretação de última geração, projetada para conferências internacionais de grande porte. Suporta interpretação simultânea em até 64 idiomas (63 + 1 original), combinando processamento de áudio digital avançado com uma interface intuitiva para facilitar a tradução direta e por retransmissão. Sua construção robusta em metal garante um desempenho nítido e confiável, livre de interferências.

Principais características e benefícios

• Sistema de alta capacidade: Suporta sistemas de grande porte com até 64 canais de idioma e Não há limite prático para o número de unidades..

• Qualidade de áudio superior: Características Amostragem de áudio de 48 kHz e uma ampla Resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz Em todos os canais para um som cristalino.

• Design robusto e seguro: Revestimento metálico Proteção contra interferência de radiofrequência. Suporta troca a quente e apresenta um microfone destacável Para facilitar a manutenção e o reparo.

• Funções avançadas de interpretação: Habilita tradução direta e tradução indireta (por retransmissão). O intertravamento de canal Essa função garante que apenas um microfone esteja ativo por canal de idioma em qualquer momento.

• Apoio e segurança do intérprete: Inclui duas entradas para fone de ouvido/microfone para dois intérpretes compartilharem a unidade. Características proteção auditiva e um chave "COUPH" Para silenciar rapidamente o microfone.

• Comunicação aprimorada: As unidades podem ser definidas como um "operation unit" Para comunicação interna do sistema. Inclui SMS e "tea solicitados" Funções para contatar técnicos discretamente.

• Operação eficiente: Teclas de atalho AB programáveis Permite que os intérpretes alternem instantaneamente entre canais de entrada (escuta) e saída (fala) predefinidos. Inclui um função de temporização de tradução.

• Monitoramento flexível: O O volume do alto-falante é ajustado separadamente. a partir de fones de ouvido. Se todos os microfones em uma cabine estiverem desligados, o alto-falante reproduz automaticamente o áudio do ambiente ou do canal selecionado.

Painel de controle e indicadores

• Microfone: Montado em um pescoço de ganso flexível com indicador de status integrado. Anel de luz LED.

• Botões de controle de volume: Botões separados para Fone de ouvido e Palestrante volume.

• Teclas de seleção de canal (AB): Apresentam telas LCD dedicadas que exibem o número do canal e o nome do idioma para seleção rápida:

Uma chave: Entrada (Escuta) canal.

Tecla B: Saída (Tradução) canal.

• Botões de entrada e saída: Com visor LCD para ajuste preciso e seleção de canais de entrada e saída.

• Tecla de ativação do microfone: Com indicador LED de status.

• Botão para silenciar o microfone ("COUPH"): Silencia o microfone instantaneamente.

• Chave FLOOR-RELAY: Alterna rapidamente entre o idioma original da apresentação e o idioma de origem do relé.

• Botão de chamada: Iniciados comunicação de voz bidirecional com o operador do sistema.

Interconexões

• Portas de alimentação em cascata: Entrada e saída de energia principal para conexão em série das unidades.

• Conectores de áudio: 2 conectores de fone de ouvido de Ø 3,5 mm, 2 conectores de microfone de Ø 3,5 mm.

• Rede e Controle: 2 portas RJ45 Para redes e controle de áudio digital.

• Porta do adaptador: 1 porta adaptadora de 2,5 mm.

• Conector de microfone plug-in: Para o microfone destacável.

Especificações elétricas e de áudio

Interface e mecânica